Portada del sitio > Actualidad > Destacamos > Organizaciones civiles de Níger hacen un llamamiento a los senegaleses para (...)

Situación política en Senegal

Organizaciones civiles de Níger hacen un llamamiento a los senegaleses para defender el Estado de Derecho

Jueves 7 de julio de 2011

A continuación reproducimos la traducción de la carta abierta firmada por un grupo de organizaciones de la sociedad civil nigerina y dirigida a la sociedad civil, partidos políticos y, en general, ciudadanos de Senegal ante el proyecto del presidente Abdoulaye Wade para "cambiar las reglas de la competencia electoral".

Texto de la carta (traducción del francés)

El jueves 23 de junio 2011, la sociedad civil, los partidos políticos de los ciudadanos de la oposición, los jóvenes y otros de Senegal se movilizaron masivamente contra el proyecto del presidente Abdoulaye Wade para cambiar las reglas de la competencia electoral a ocho meses de la las elecciones presidenciales.

Las dos medidas emblemáticas del truco de Wade son una versión grotesca de un ticket presidencial según el cual puede ser elegido debe recibir al menos el 25% de los votos emitidos.

En el análisis, la reforma constitucional del Presidente Wade resulta ser un déjà vu. Es la misma regla en toda África, utilizada para rechazar alternativas a través de la manipulación de los textos fundamentales, evitando desbloquear la posibilidad de limitar los mandatos presidenciales, la sucesión dinástica, la introducción de disposiciones en las Constituciones para ampliar el mandato y obtener un tercer mandato.

La sociedad civil nigerina, comprometida con la democracia, al Estado de Derecho y al imperio de la Ley, ha opuesto una resistencia y ha resistido a una feroz batalla en contra del proyecto "Tazartché", que propone la concesión de una bonificación de tres (3) años para el ex Presidente de la República de Níger, Mamadou Tandja, hace la siguiente declaración:

- Condena sin reservas la represión brutal de los manifestantes, llevada a cabo por las fuerzas de seguridad

- Condena la paliza al Sr. Alioune Tine, Presidente de la Asamblea Africana para los Derechos Humanos (RADDHO) e iniciador de la lucha "No toques mi Constitución"

- Denuncia y condena las aspiraciones e impulsos monárquicos del Presidente Wade.

- Recuerda al presidente Wave que él había estado en Níger en el momento crucial de la lucha de las fuerzas democráticas nigerinas por disuadir a Tandja de abandonar sus planes para extender su segundo mandato;

- Recuerda igualmente al presidente Wade que él había estado el 9 de junio de 2011 en Benghazi para "coquetear" con los insurgentes libios y pedir al mismo tiempo al Coronel Khadafi renunciar al poder.

- Anima a la sociedad civil senegalesa, y sobre todo a la juventud de ese país, a no bajar la guardia para conservar la imagen de gobernancia democracia reconocida a Senegal y fortalecer el Estado de Derecho;

- Recuerda al maestro Abdoulaye Wade que Senegal es miembro de la Unión Africana y la CEDEAO y que ese país debe respetar la Carta Africana sobre Democracia, Elecciones y Gobernabilidad y el Protocolo complementario de la CEDEAO sobre democracia y buen gobierno;

- Muestra su solidaridad con la lucha de los ciudadanos senegaleses frente a la manipulación de la Ley Fundamental y el impulso desenfrenado de "monarquización" inaugurado por Wade y su clan;

- Hace un llamado a las organizaciones de defensa de Promoción y defensa de los Derechos Humanos y de Promoción de la Democracia en África a movilizarse y tomar medidas para salvaguardar la democracia en Senegal y en todo el continente africano.

Hecho en Niamey, Níger en julio de 2011

Han firmado: ANDDH, ANLC/TI, MNDHP, MAPADEV, ALTERNATIVE ESPACE CITOYEN, ROTAB ,RODDADH, GREN, CROISADE, LUSAA (Liga por la Solidaridad Árabe- Africana), CODDHD, FUSAD, Timidria

Ver en línea : Ver nota de prensa relacionada (En francés)